Französisch-Schwedisch Übersetzung für presser

trycka
Det är mycket enkelt att sträcka ut handen och trycka på den knappen, det borde inte vara svårt för någon ledamot.Il est très facile d'atteindre et de presser ce bouton; cela ne devrait être difficile pour aucun député. Samtidigt bör vi tänka efter lite och inte omedelbart börja trycka på våra knappar i inrikespolitiska syften.En même temps, nous devrions faire une pause pour réfléchir et ne pas commencer immédiatement à presser nos boutons pour des raisons de politique intérieure. Tryck på hissknappen, så kommer hissen upp till oss!
accelereraVarje föremål som påverkas av en nettokraft, accelererar i kraftens riktning.Lönsamheten accelererade inom de statsägda företagen.

jäktaDet är behagligt att leva här och du behöver inte jäkta utan kan koppla av i den sköna värmen.Men man ska ju inte jäkta med moderniteter, det kan ju vara en fluga.
klämmaen
Kläm här en stund.Akta så du inte klämmer benet i dörren.En man klämdes ihjäl i en arbetsplatsolycka tidigare under dagen.
krama
De kramade varandra länge.Du får krama hårt om du vill få ut den sista tandkrämen ur tuben.Ibland undrar man om tandkrämstuberna med vilje görs så att det sista inte ska kunna kramas ur.
pressaÅ ena sidan är det rätt att pressa bilindustrin att minska koldioxidutsläppen.D'un côté, c'est une bonne chose de presser l'industrie automobile à réaliser des réductions de CO2. Fortfarande innehåller det förslag som går ut på att pressa sista droppen ur skattbetalaren och skattekällorna.Même aujourd'hui, il existe des propositions visant à presser le contribuable et les sources fiscales comme des citrons. Å ena sidan är det rätt att pressa bilindustrin att minska koldioxidutsläppen, vilket är skälet till att vi röstade för förslaget.D'un côté, c'est une bonne chose de presser l'industrie automobile à réaliser des réductions de CO2, et c'est pourquoi nous avons voté pour la proposition.
skynda påDet blev alltså nödvändigt att skynda på stegen.Il fallait donc presser le pas. De medlemsstater som har tvärstannat inför detta måste skynda på.Les États membres qui n'en sont pas encore là doivent se presser.